От издательства:
Хоровое пение — одно из массовых и любимых белорусским народом искусств. Оно приобрело особенно широкий размах после Великой Октябрьской социалистической революции, которая открыла ранее угнетенному белорусскому народу широкий путь к развитию всех его материальных и духовных сил.
Государственная хоровая капелла Белорусской ССР занимает видное место среди хоровых коллективов нашей страны.
В 1940 году на основе хоровых коллективов Западных областей был создан Белорусский Ансамбль песни и танца в составе 60 человек. Вместе с профессиональными артистами в Ансамбль пришли лучшие участники кружков художественной самодеятельности. Молодые артисты с увлечением принялись за работу над белорусской народной песней и танцем, песнями братских народов, произведениями советских композиторов, хорами русских, и зарубежных классиков.
В селах и городах Белоруссии, в колхозах и на предприятиях зазвучали лучшие образцы хоровой классики и народного творчества в исполнении хоровой группы Ансамбля.
Важным событием в жизни коллектива были его первые концерты в Москве в мае—июне 1941 года, где хор показал высокое исполнительское мастерство. Советская печать высоко оценила его успехи, «Правда» отметила свежесть, непосредственность и красоту белорусского народного творчества в исполнении Ансамбля.
После нападения фашистской Германии на Советский Союз народ Белоруссии не покорился врагу, а ответил непримиримой борьбой. Вместе с партизанами ушла в дремучие леса его песня, а по другую сторону фронта она продолжала жить в бескрайних просторах Советского Союза. Многие участники Ансамбля ушли на фронт, но коллектив продолжал свою работу. В 1942 году Ансамбль провел ряд концертов для горняков и сталеваров Кузбасса и Урала, получив сердечную благодарность самоотверженных тружеников.
В конце 1943 года Ансамбль переехал в Гомель. Отсюда он выезжал на Первый Белорусский фронт и выступал с концертами для бойцов и командиров Советской Армии.
В июле того же года Ансамбль выступил перед жителями Минска — столицы освобожденной Белоруссии. В мирной обстановке Ансамбль, получивший признание далеко за пределами своей республики, настойчиво и глубоко продолжает совершенствовать свое мастерство. Хоровая группа достигает все более высокой культуры исполнения, чистоты звучания, глубокого проникновения в музыкальный образ произведения, эмоциональности в передаче содержания.
Для каждого произведения хор находит свои особые, неповторимые средства выразительности, особую манеру исполнения.
В 1950 году Ансамбль был реорганизован в Государственный хор, а в 1955 году, после декады белорусского искусства и литературы в Москве,—в Государственную хоровую капеллу Белорусской ССР.
Гастроли хоровой капеллы проходил и в крупнейших городах страны — Москве и Ленинграде, в Карело-Финской АССР и Заполярье, в Прибалтике и на Кавказе.
ЗМЕСТ
- Радзіма мая дарагая. Музыка Ул. Алоўнікава. Словы А. Бачылы 5
- Із далёкіх із краёў. Беларуская народная песня. Запіс Г. Цытовіча. Апрацоўка Е. Цікоцкага…………………..8
- Зязюленька. Белоруская народная песня. Апрацоука М. Зінчука.13
- Зорка Венера. Запис Г. Шырмы. Апрацоука А. Копасава. Словы М. Багдановіча…………………………… 16
- Узнік („Слушай”) Музыка А. Туранкова. Словы П. Гольц-Мілера 18
- Вечірня пісня. Музыка К. Стэцэнкі. Апрацоука Э. Тырманд. Словы В. Самійленка…….. ……………… 22
- Зося. Музыка Ст. Невядомскага. Апрацоўка Ст. Вяховіча. Словы народныя………………………………………….. 28
- У садочку май. Музыка Д. Лукаса. Словы М. Танка . . . . . 31
- У цёмным лесе гаманіла. Музыка Д. Лукаса. Словы народныя 34
- Партызанскія акопы. Музыка Гр. Пукста. Словы М. Танка . . 39
- На Палессі гоман, гоман. Музыка Ул. Алоўнікава. Словы П. Броўкі ………………………42
СОДЕРЖАНИЕ
- Отчизна моя дорогая. Музыка В. Оловникова. Слова А. Бачилы. Перевод К. Титова……………… 5
- Из страны, страны чужой. Белорусская народная песня. Запись Г. Цитовича. Обработка Е Тикоцкого. Перевод А .Машистова 8
- Кукушечка. Белорусская народная песня. Обработка М. Зинчука. Перевод А. Машистова…………….. 13
- Звезда Венера. Запись Г. Ширмы. Обработка А. Колосова. Слова М. Богдановича. Перевод А. Машистова………. 16
- Узник („Слушай”). Музыка А. Туренкова. Слова П. Гольц-Миллера 18
- Вечерняя песня. Музыка К. Стеценко. Обработка Э. Тырманд. Слова В. Самойленко. Перевод А. Машистова . ……22
- Зося. Музыка Ст. Невядомского. Обработка Ст. Веховича. Слова народные. Перевод с польского Н. Мицкевича……. 28
- Во садочке май. Музыка Д. Лукаса. Слова М. Танка. Перевод А. Машистова…………………. 31
- В чаще леса шумно было. Музыка Д. Лукаса. Слова народные. Перевод А. Машистова……………… 34
- Партизанские окопы. Музыка Гр. Пукста. Слова М. Танка. Перевод А. Машистова ……………..39
- На Полесье гомон, гомон. Музыка В. Оловникова. Слова П. Бровки. Перевод А. Машистова………… 42
Для скачивания нот в формате PDF перейдите по ссылке на изображении сборника вверху записи