Лассо – Избранные хоры [1968]

Лассо, Орландо. Избранные хоры без сопровождения / сост. К. Виноградов. М., 1968

Сборник включает светские сочинения Орландо Лассо для хора без сопровождения. Произведения приводятся  в двух языковых вариантах: текст на языке оригинала и текст в русскоязычном переводе, что существенно облегчит работу исполнителей над литературным текстом и поможет глубже вникнуть в авторский замысел.

Орландо Лассо, последний и самый блестящий представитель нидерландской школы, родился в бельгийской провинции Генегау (Эно), в г. Монсе. Точная дата его рождения не установлена — большинство исследователей считают, что это 1532 г.

В детстве Лассо был певчим в родном городе, в церкви св. Николая, восхищая слушателей прекрасным дискантом — за что его трижды похищали. В 1544 г., после третьего похищения, родители Лассо дали согласие Фердинанду Гонзаге, генералу и вице-королю Сицилии, чтобы их сын жил у него в Сан-Дидье. Там Лассо закончил свое музыкальное образование. Сопровождая Гонзагу, Лассо побывал во Франции, Верхней Италии и Сицилии.

Подобно многим деятелям Ренессанса, Лассо много странствовал. Он посетил Антверпен, Англию, Германию. В конце 1556 г. Лассо становится певцом Мюнхенской капеллы при дворе герцога Баварского, а с 1562 г. – ее главным капельмейстером. Здесь композитор работает до конца своей жизни. Скончался он 14 июня 1594 г. и похоронен в Мюнхене.

Побывав во многих странах Европы и изучив творчество их передовых композиторов, Лассо в совершенстве овладел жанрами французской и немецкой песни, итальянских мадригалов и вилланелл, сохраняя, однако, отпечаток индивидуальности и особенности искусства своего народа.

Творческое наследие Лассо огромно. Им написано свыше 2500 произведений: мессы, знаменитые «Итальянские песни», мотеты, мадригалы, вилланеллы, песни и произведения других жанров.

Еще при жизни композитора его произведения много раз издавались. Впервые в 1555 г. в Антверпене, затем в 1564 г. в Париже, в 1577 — в Мюнхене, в 1581 г. — в Париже, в 1582 и 1583 гг. — вновь в Мюнхене.

В настоящий сборник вошли итальянские, французские и немецкие песни композитора. Именно в них с особой силой проявился реализм Лассо, присущий его творчеству в большей степени, чем творчеству других композиторов эпохи Возрождения. В песнях проявилось «особенно ярко своеобразие стиля Орландо Лассо, его типично нидерландская «жанровость» в изображении бытовых ситуаций; грубоватость, добродушный юмор, меткая сатира» [В. Грубер, Всеобщая история музыки, т, I, стр. 246]. И недаром музыковеды считают песни Лассо своеобразной аналогией нидерландской живописи и сопоставляют их с произведениями великого Рубенса.

(К. Виноградов)

Содержание сборника:

Скачать сборник полностью