{"id":2474,"date":"2011-06-29T00:39:50","date_gmt":"2011-06-28T21:39:50","guid":{"rendered":"http:\/\/hor.by\/?p=2474"},"modified":"2011-08-17T12:22:34","modified_gmt":"2011-08-17T09:22:34","slug":"monuments-mus-culture-v-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hor.by\/by\/2011\/06\/monuments-mus-culture-v-2\/","title":{"rendered":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 – \u0432\u044b\u043f. 2 [1995]"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456<\/strong>. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0443\u043a\u043b. \u0412. \u0414\u0430\u0434\u044b\u0451\u043c\u0430\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995<\/p>\n

\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438<\/strong>. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0441\u043e\u0441\u0442. \u041e. \u0414\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995<\/p>\n

Belarusian musical culture monuments<\/strong>. Vol. II. Belarusian music of XVI-XVII centuries. Minsk, 1995<\/p>\n

\u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0435 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0425V\u0406-\u0425V\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0441\u0442.<\/p>\n

\u0410\u0434\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0456 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u045e \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0432\u0443\u0447\u044d\u0431\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0440\u044d\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0444\u0435\u0441\u0441\u0456\u0439\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u045e\u0446\u0430\u043c \u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u043c \u0430\u043c\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0456.
\n
\n\u0410\u0434 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0423 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0435\u0448\u0447\u0430\u043d\u044b \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u045e, \u0448\u0442\u043e \u0436\u044b\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u045e XVI-XVII \u0441\u0442\u0441\u0442., \u0443 \u0441\u0443\u043f\u044f\u0440\u044d\u0447\u043b\u0456\u0432\u044b \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u044b\u044f\u0434, \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c \u043f\u0440\u0430\u0446\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u044f\u043c\u0456. \u0420\u043e\u0441\u043a\u0432\u0456\u0442 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430-\u041b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0433\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0412\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043d\u044f\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041b\u0456\u0442\u043e\u045e\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430) \u0456 \u0430\u0431’\u044f\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u0435 \u044f\u0433\u043e \u0437 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u045e\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0456\u043c; \u0434\u0437\u044f\u0440\u0436\u0430\u045e\u043d\u0430-\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b \u045e\u0437\u0434\u044b\u043c \u0456 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b; \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0456\u0434\u044d\u0439, \u0440\u044d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u044f \u0445\u0432\u0430\u043b\u044f \u0456 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0440\u044d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456; \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0446\u0446\u0451 \u0440\u044d\u043d\u0435\u0441\u0430\u043d\u0441\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0442\u0432\u0430, \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043a\u043d\u0456\u0433\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0446\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0437 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0433\u0430 \u045e\u0436\u044b\u0442\u043a\u0443 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 – \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0437’\u044f\u0432\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0440\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0441\u0430\u0446\u044b\u044f\u043b\u044c\u043d\u0430-\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430-\u043c\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u043a\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043b\u0456\u0447\u0447\u0430 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0456. \u042f\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u043c\u0456 \u0456 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0430\u0441\u0446\u044e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0448\u0430\u043a \u0421\u043a\u0440\u044b\u043d\u0430 \u0456 \u0421\u044b\u043c\u043e\u043d \u0411\u0443\u0434\u043d\u044b, \u0412\u0430\u0441\u0456\u043b\u044c \u0426\u044f\u043f\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456 \u0456 \u041c\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0413\u0443\u0441\u043e\u045e\u0441\u043a\u0456, \u041c\u044f\u043b\u0435\u0446\u0456\u0439 \u0421\u043c\u0430\u0442\u0440\u044b\u0446\u043a\u0456 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044b \u0417\u0456\u0437\u0430\u043d\u0456\u0456, \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0456\u0439 \u0424\u0456\u043b\u0456\u043f\u043e\u0432\u0456\u0447 \u0456 \u0421\u0456\u043c\u044f\u043e\u043d \u041f\u043e\u043b\u0430\u0446\u043a\u0456 – \u0441\u0443\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b\u044f \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u044f \u0430\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u0456\u043a\u0456, \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u0430\u0444\u044b, \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044b.<\/p>\n

\u041f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0442\u044b\u043c, \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0451\u043d\u043d\u044f \u045e \u043d\u0430\u0441 \u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u0456\u043c\u0451\u043d\u044b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u045e, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u045e \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u0456\u043c\u0456 \u0447\u0430\u0441. \u0406 \u045e\u0432\u043e\u0433\u0443\u043b\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b “\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c” \u0442\u043e\u0439 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0456 \u043f\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c \u044f\u0448\u0447\u044d \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b \u0430\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430-\u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u0430\u0439. \u041f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0430 – \u0430\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0456 \u0446\u044f\u0436\u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0446\u0443\u0434\u0430\u043c \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0431 \u0434\u0430\u0437\u0432\u043e\u043b\u0456\u043b\u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448-\u043c\u0435\u043d\u0448 \u043f\u043e\u045e\u043d\u0430 \u0456 \u0430\u0434\u044d\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u0446\u0456\u043d\u0443 \u0442\u0430\u0433\u0430\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u041a\u0440\u044b\u0445\u0443 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b \u045e \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0437\u0435\u043d\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u045e\u0432\u044f\u0434\u0437\u0435 \u045e \u043d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e \u0456 \u043a\u0430\u043d\u0446\u044d\u0440\u0442\u043d\u0430-\u0432\u044b\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u043a\u0443\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u044b\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u043f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0445\u043e\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u043d\u0435\u043f\u0430\u0441\u0440\u044d\u0434\u043d\u0430\u0435 \u0434\u0430\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456 \u0430\u0439\u0447\u044b\u043d\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u0417\u041c\u0415\u0421\u0422 \/ CONTENTS
\n<\/caption>\n
\u0410\u0434 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430<\/a><\/td>\nForeword<\/td>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
\u0426\u044b\u043f\u0440\u044b\u044f\u043d \u0411\u0430\u0437\u044b\u043b\u0456\u043a \/ Tsyprian Bazylik<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0411\u043e\u0436\u0430\u044f \u0434\u0430\u0431\u0440\u044b\u043d\u044f<\/a><\/td>\nGod’s kindness<\/a><\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
\u041d\u0430\u0431\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f<\/a><\/td>\nA pious song<\/a><\/td>\n11<\/td>\n<\/tr>\n
Oratio Dominica<\/a><\/td>\n13<\/td>\n<\/tr>\n
\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0445\u0440\u044b\u0441\u0446\u0438\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f<\/a><\/td>\nNew Christian song<\/a><\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0437 \u043f\u0430\u0434\u0437\u044f\u043a\u0430\u044e<\/a><\/td>\nNew thanksgiving song<\/a><\/td>\n16<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0431\u044f\u0441\u043f\u0435\u0447\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0447\u0430\u043b\u0430\u0432\u0435\u0447\u0430\u0433\u0430 \u0436\u044b\u0446\u0446\u044f<\/a><\/td>\nA song about the hazards of life<\/a><\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 XXXVI. \u041f\u0430\u043a\u0456\u043d\u044c \u0436\u0430 \u0442\u044b \u0441\u044f\u0431\u0440\u043e\u045e\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u043e \u0437 \u043b\u044e\u0434\u0437\u044c\u043c\u0456 \u0437\u043b\u044b\u043c\u0456<\/a><\/td>\nPsalms 36. The transgressions of the wicked<\/a><\/td>\n19<\/td>\n<\/tr>\n
\u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0428\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u043b \/ Vatslav of Shamotul<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u0425\u0440\u044b\u0441\u0446\u0435, \u0434\u043d\u044e \u043d\u0430\u0448\u0430\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043b\u0456\u0446\u044b<\/a><\/td>\nChrist, our day’s light<\/a><\/td>\n21<\/td>\n<\/tr>\n
\u041c\u0430\u043b\u0456\u0442\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0434\u0437\u0435\u0446\u0456 \u0456\u0434\u0443\u0446\u044c \u0441\u043f\u0430\u0446\u044c<\/a><\/td>\nPrayer for children going to bed<\/a><\/td>\n22<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 CXVI. \u0410\u043b\u0456\u043b\u0443\u044f, \u0441\u043b\u0430\u045e\u0446\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430<\/a><\/td>\nPsalms 116 [117]. Praise ye the Lord<\/a><\/td>\n24<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 LXX. \u0417\u0430\u045e\u0436\u0434\u044b, \u041f\u0430\u043d\u0435, \u0441\u043f\u0430\u0434\u0437\u0435\u045e<\/a><\/td>\nPsalms 70 [71]. In thee, O Lord do’I put my trust<\/a><\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 LXXIX. \u041f\u0430\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0443\u0442\u043d\u044b<\/a><\/td>\nPsalms 79 [80]. Give ear, O Shepherd of Israel<\/a><\/td>\n26<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0456\u044f \u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b<\/a><\/td>\nA song about the Lord’s Nativity<\/a><\/td>\n28<\/td>\n<\/tr>\n
\u0417\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0437\u044c<\/a><\/td>\nA usual confession<\/a><\/td>\n31<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 CXXVII. \u0411\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u0451\u043d\u044b<\/a><\/td>\nPsalms 127 [128]. Blessed is every one<\/a><\/td>\n32<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 CXXIX. \u0417 \u0433\u043b\u044b\u0431\u0456\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0445\u043e\u045e \u0443\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445<\/a><\/td>\nPsalms 129 [130]. Out of depths have I cried<\/a><\/td>\n33<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 LXXXV. \u0414\u0430 \u043c\u044f\u043d\u0435 \u0441\u0445\u0456\u043b\u0456 \u0442\u044b, \u041f\u0430\u043d\u0435, \u0432\u0443\u0445\u0430<\/a><\/td>\nPsalms 85 [86]. Bow down thine ear, O Lord<\/a><\/td>\n35<\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0441\u0430\u043b\u043c\u0430 I. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u0451\u043d\u044b \u0442\u043e\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u044c<\/a><\/td>\nPsalms 1. Blessed is the man<\/a><\/td>\n37<\/td>\n<\/tr>\n
\u041a\u0440\u044b\u0448\u0442\u0430\u0444 \u041a\u043b\u044f\u0431\u0430\u043d \/ Kryshtaph Klyaban<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u041f\u0435\u0441\u043d\u0456 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u041a\u0430\u043b\u0456\u043e\u043f\u044b<\/a><\/td>\nThe songs of Slavic Calliope<\/a><\/td>\n39<\/td>\n<\/tr>\n
\u0410\u043d\u0434\u0440\u044d\u0439 \u0420\u0430\u0433\u0430\u0447\u044d\u045e\u0441\u043a\u0456 \/ Andrey Ragachevski<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Crucifixus surrexit<\/a><\/td>\n43<\/td>\n<\/tr>\n
\u0412\u043e\u0439\u0446\u0430\u0445 \u0414\u043b\u0443\u0433\u0430\u0440\u0430\u0439 \/ Voitsakh Dlugarai<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u041b\u044e\u0442\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/a><\/td>\nFor the lute<\/a><\/td>\n59<\/td>\n<\/tr>\n
\u0424\u0430\u043d\u0442\u0430\u0437\u0456\u044f<\/a><\/td>\nFantasia<\/a><\/td>\n67<\/td>\n<\/tr>\n
\u0424\u0456\u043d\u0430\u043b<\/a><\/td>\nFinale<\/a><\/td>\n68<\/td>\n<\/tr>\n
\u0412\u0456\u043b\u0430\u043d\u044d\u043b\u044b<\/a><\/td>\nVillanellas<\/a><\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0441\u043e\u0441\u0442. \u041e. \u0414\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995<\/p>\n","protected":false},"author":210,"featured_media":2477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17],"tags":[162,163,164],"class_list":["post-2474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scores","tag-wazlaw-z-shamotul","tag-bazilik-c","tag-dadiomova-o"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"by","enabled_languages":["ru","by","en"],"languages":{"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"by":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u2013 \u0432\u044b\u043f. 2 [1995] | \u0425\u041e\u0420.by","description":"\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0443\u043a\u043b. \u0412. \u0414\u0430\u0434\u044b\u0451\u043c\u0430\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0441\u043e\u0441\u0442. \u041e. \u0414\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 Belarusian musical culture monuments. Vol. II. Belarusian music of XVI-XVII centuries. Minsk, 1995 \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0435 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0425V\u0406-\u0425V\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0441\u0442.","canonical_url":"https:\/\/hor.by\/by\/2011\/06\/monuments-mus-culture-v-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"\u0432\u0430\u0446\u043b\u0430\u045e \u0437 \u0448\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u043b,\u0431\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u043a \u0446.,\u0434\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043e.,\u043d\u043e\u0442\u044b","webmasterTools":{"google-site-verification":"nF9dqcO_DvSEAEckvsDuhyRCegLAGWkn3p2lYlak0x4","yandex-verification":"5cb1da6a8b977798","miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"en_US","og:site_name":"\u0425\u041e\u0420.by | \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u0432\u044b \u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b","og:type":"article","og:title":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u2013 \u0432\u044b\u043f. 2 [1995] | \u0425\u041e\u0420.by","og:description":"\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0443\u043a\u043b. \u0412. \u0414\u0430\u0434\u044b\u0451\u043c\u0430\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0441\u043e\u0441\u0442. \u041e. \u0414\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 Belarusian musical culture monuments. Vol. II. Belarusian music of XVI-XVII centuries. Minsk, 1995 \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0435 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0425V\u0406-\u0425V\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0441\u0442.","og:url":"https:\/\/hor.by\/by\/2011\/06\/monuments-mus-culture-v-2\/","article:published_time":"2011-06-28T21:39:50+00:00","article:modified_time":"2011-08-17T09:22:34+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u2013 \u0432\u044b\u043f. 2 [1995] | \u0425\u041e\u0420.by","twitter:description":"\u041f\u043e\u043c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043c\u0443\u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0443\u043a\u043b. \u0412. \u0414\u0430\u0434\u044b\u0451\u043c\u0430\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438. \u0412\u044b\u043f. 2. \u041c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 XVI-XVII \u0441\u0442. \/ \u0441\u043e\u0441\u0442. \u041e. \u0414\u0430\u0434\u0438\u043e\u043c\u043e\u0432\u0430. \u041c\u043d., 1995 Belarusian musical culture monuments. Vol. II. Belarusian music of XVI-XVII centuries. Minsk, 1995 \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u043a \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0435 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0432\u0430\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0425V\u0406-\u0425V\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0441\u0442."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2474","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 10:50:45","updated":"2025-07-31 14:13:47","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u041d\u043e\u0442\u044b<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 \u2013 \u0432\u044b\u043f. 2 [1995]\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/hor.by\/by"},{"label":"\u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u044f\u0442\u044d\u043a\u0430","link":"https:\/\/hor.by\/by\/category\/library\/"},{"label":"\u041d\u043e\u0442\u044b","link":"https:\/\/hor.by\/by\/category\/library\/scores\/"},{"label":"\u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 – \u0432\u044b\u043f. 2 [1995]","link":"https:\/\/hor.by\/by\/2011\/06\/monuments-mus-culture-v-2\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hor.by\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/titul.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4150,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2474\/revisions\/4150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hor.by\/by\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}